我们也可以从质地上区分两者。翡翠属于硬玉，其他玉属于软玉。软玉和硬玉在结晶颗粒的形状上有很大的不同，软玉的密度是2.95至3.17度左右，硬玉密度3.3至3.36，软玉矿物结晶颗粒为白糖状颗粒结构，翡翠是柱状或纤维状结晶颗粒结构，翡翠具有独特的"翠性"，软玉没有这种特性，所以硬玉或软玉可以从反射面或透光来判断。软玉主要由角闪石矿物中的透闪石阳起石矿物组成，而硬玉则是由硬玉矿物组成的致密块。软玉一般为油脂光泽，翡翠则有杠味，呈玻璃光泽，起寒光。软玉和硬玉在颜色、光泽、透明度上有着一定的差异。真正好的翡翠是玉中的上品。作为翡翠把玩起来内部不会发生改变，这是由翡翠的内部结构稳定性所决定。软玉很有“灵气”，能受到主人身体的影响，这种玉玩得越多，变化就越大，价值就越高，这取决于它的物理特性。

软玉的历史越长，就越有价值。相对而言，硬玉比软玉更注重种水、颜色、大小。喜欢玉石的朋友可以多去了解更多关于天然玉石的形成方法、玉石的评价标准、基本概念、鉴定方法。